من أعماق قلبي هبّ طائر ، وصعد محلّقاً في الفضاء ، وكان كلما حلّق في الجوّ ، أكثر فأكثر ، يزداد كبراً فكبراً ، فبدا أولاً كالخطاف ، ثمّ صار كالقبّرة ، فكالنسر ، إلى أن أصبح كسحابة الربيع اتساعاً ، فملأ السماوات المرصعة بالنجوم
من أعماق قلبي هبّ طائر ، وحلق في الفضاء ، وكان يزداد حجمه كلما طار
ومع ذلك فإنّه ظلّ ساكناً في أعماق قلبي
فيا إيماني ، يا معرفتي الجامحة القديرة
كيف أبلغ سموّك ، فأرى وإياك ذات الإنسان الفضلى المرسومة على أديم السماء ؟
كيف أحوّل هذا البحر الذي في أعماق نفسي ، إلى ضباب كثيف ، وأهيم وإياك في فضاء اللانهاية ؟
أو هل يستطيع السجين في ظلمات الهيكل أن يرى قباب الهيكل المذهّبة ؟
أم هل للنواة أن تتمدد فتغلف الثمر كما كان يغلفها من ذي قبل ؟
أجل يا إيماني الحليم ! أجل ، فإني مقيد بالسلاسل الحديدية في غيابات هذا السجن المحدود ، تفصلني عنك هذه الحواجز المصنوعة من اللحم والعظم ، وليس لي أن أطير معك الآن إلى عالم اللا حدود
بيد أنّك من قلبي تنبثق محلقاً في الفضاء الوسيع ، وأنت لاتزال قاطناً في أعماق قلبي الوجيع ، وإني بذلك لراض مستسلم قنوع
بقلم : جبران خليل جبران
